Daniel Mendelsohn is the author of 10 books, including “An Odyssey: A Father, a Son, and an Epic.” His translation of Homer’s “Odyssey” was published last year.