As Egyptian geese and an LAPD helicopter circle overhead, Chuck Almdale, a 76-year-old bird-watcher, skirts past a homeless camp. He stops on the banks of a sewage treatment pond filled with mallards, coots, and herons, and sets up a spotting scope.
With scattered trash and people sleeping in cars nearby, it isn’t quite National Geographic, but all this …

