FOR FREE PEOPLE

FOR FREE PEOPLE

(Getty images)

Things Worth Remembering: The Joy of Requited Love

Few poets write about happiness. Constantine Cavafy did it with panache.

Welcome back to Douglas Murray’s Sunday column, Things Worth Remembering, where he presents passages from great poets he has committed to memory—and explains why you should, too. To listen to Douglas read Constantine Cavafy’s “Remember, Body,” click below:

I said earlier that we would return to happier subjects, and the happiest of subjects must be love. Nevertheless, some years ago I made a strange discovery about this—or a discovery that seemed strange to me, at any rate.

On falling into reciprocated love for the first time, in my twenties, my mind immediately went to poetry. Now that I was happy, I wanted to read poetry, not prose. But I realized that almost all the poetry I knew by heart, or even knew to read, was about unfulfilled, thwarted, or tragic love. 

That may simply give away something about the sort of poetry I had gravitated toward up until then. But I suspect—while not having done an audit on the matter—that it probably is the case that poetry about love tends to be written when the love is not going well. After all, what is the point of composing poetry when wildly in love? The poet should probably just enjoy being happy. Besides, as the often unhappy French writer Henry de Montherlant put it, “Happiness writes white ink on a white page,” which is to say, boring.

But there was one poet to whom I could go, a poet who wrote some unalloyed and ravishing poems about love and its fulfillment: Constantine Cavafy. 

I was first introduced to Cavafy by a friend at university who studied Greek. She gave me the Rae Dalven translations, with an introduction by Auden. They were the standard English translations back then and for many years, until they were overtaken by Daniel Mendelsohn’s astonishing translation of the complete finished and unfinished poems, published in 2009.

Maintaining The Free
Press is Expensive!

To support independent journalism, and unlock all of our investigative stories and provocative commentary about the world as it actually is, subscribe below.

Subscriber Benefits:

  • Unlimited articles including weekly columns
  • Early access to live events
  • Access to the comments section

Already have an account? Sign in

our Comments

Use common sense here: disagree, debate, but don't be a .

the fp logo
comment bg

Welcome to The FP Community!

Our comments are an editorial product for our readers to have smart, thoughtful conversations and debates — the sort we need more of in America today. The sort of debate we love.   

We have standards in our comments section just as we do in our journalism. If you’re being a jerk, we might delete that one. And if you’re being a jerk for a long time, we might remove you from the comments section. 

Common Sense was our original name, so please use some when posting. Here are some guidelines:

  • We have a simple rule for all Free Press staff: act online the way you act in real life. We think that’s a good rule for everyone.
  • We drop an occasional F-bomb ourselves, but try to keep your profanities in check. We’re proud to have Free Press readers of every age, and we want to model good behavior for them. (Hello to Intern Julia!)
  • Speaking of obscenities, don’t hurl them at each other. Harassment, threats, and derogatory comments that derail productive conversation are a hard no.
  • Criticizing and wrestling with what you read here is great. Our rule of thumb is that smart people debate ideas, dumb people debate identity. So keep it classy. 
  • Don’t spam, solicit, or advertise here. Submit your recommendations to tips@thefp.com if you really think our audience needs to hear about it.
Close Guidelines

Latest